آن لاموت نویسنده‌ای که قرار است در «پرنده به پرنده» عُشاق سینه‌چاک نویسندگی و ادبیات را نصیحت کند به نظر می‌رسد در حال ادای دین به دوستان نویسنده خود است. هنگامی که این کتاب ارزش‌مند را ورق می‌زدم با خود فکر کردم چه می‌شود که یک نویسنده ترغیب به اشتراک گذاشتن تجربیات خود با دیگران می‌شود؟ با مطالعه کتاب مورد بحث خواننده به این نتیجه خواهد  رسید که نویسندگی تنها راه ممکن برای امکان‌پذیر شدن ناممکن‌ها است. این که لاموت به خواننده می‌گوید چگونه از و…

جانشین استفن کینگ عجیب غریب خوب است. مجموعه کتاب‌های شاهکارهای ۵ میلی‌متری نشر اُفق از ارزشمندترین گنجینه‌های ادبی موجود در کتابفروشی‌های ایران است. اگرچه به ذات با تعویض نام این داستان از سوی مترجم مسئله دارم اما ترجمه او به راستی روان و خواندنی است. اخلاق نام داستان کینگ است که شیوا مقانلو در ترجمه، همانطوری که درمقدمه به آن اشاره کرده، آن را «جانشین» نام‌ نهاده. در صفحه بعد مقدمه نویسنده را می‌خوانیم و…

آبی‌تر از عشق نوشته شهرزاد فخر که توسط نشر مشعل در اصفهان به چاپ رسیده، یکی از دست‌آوردهای فرهنگی ادبیات ایران در راستای حفظ نظام خانواده، دوست‌ داشتن و دوست داشته شدن است. در مواجهه اول با این رمان شخصیت‌هایی را می‌بینیم که شدیدا خواننده را با جهان فرهنگی غالب زیسته در کشورمان یادآوری می‌کنند. این‌که مولف تا چه اندازه در حفظ اُرگانیک چنین فرهنگ و تمدنی موفق بوده وابسته به رفتار احساسی و هیجانی خواننده است اما آن‌چه اهمیت دارد، تزریق ارزش به کاراکترهایی مانند «عزیز» است و…